top of page

Sovre "Benadam"


La palavra Benadam no viene de’l Espanyol. Es de orijin ebrea i sinyifika: ijo de Adam, ijo de la persona. Mozotros, los seferadim, le dimos munchas sinyifikasyones diferentes. Vini, veremos unos kuantos refranes kon esta palavra i despues, konoseremos dichas i lokusyones kon esta palavra.

  • Alevanta la kavesa de la kulevra, i no de’l benadam. La persona puede ser mas negra ke la kulevra. No siempre agradese, puede ser ingrata, tener maldad en su karakter etc…

  • Boka de leon ke te koma, i no ojo de bendadam. Los djudyos siempre se guadraron de’l ojo malo. Dizen ke mizmo la Tora mos advierte kontra el oj malo.

  • El benadam areyeva mas ke la piedra. La persona es mas fuerte i mas rezya de lo ke se pensa. En tiempo apretado i en situasiyon de peligro, endura bastante para sovrebivir.

  • El benadam es de sangre i de karne. El ser umano es sensible i vulnerable.

  • Komo kome el benadam, ansi kaga su kulo. La persona da lo ke toma. La vida es basada sovre dar i tomar.

  • Lo ke el Dio aze, el benadam no dezaze. El ser umano no tiene el poder de trokar la voluntad de Dio. La natura se konserva malgrado ke la persona le aze.

  • No es el lugar ke da onor al benadam, es el benadam ke da onor al lugar.

  • Peza el oro, peza el plomo, peza el benadam mas ke todo. 1 – Se deve de bien djuzgar una persona antes de apresiar. 2.- El ser umano es muncho mas valoroso i presiozo ke todos los bienes del mundo.

Dichas :

  • Azno en forma de benadam. Persona bruska i sin edukasyon.

  • Etcho de benadam. Korekto i komo se deve.

  • Es muy benadam. Respektuoso, respektable, deretcho.

  • No es benadam. Kontraryo de el de arriva.

  • Guerko kon kara de benadam.

  • Kitar de rango de benadam. No dar konsiderasyon ni respekto.

  • Salir de rango de benadam. No ser konsiderado.

  • Salir entre benadam. Ser en sosyedad, entre djente.

  • Azer benadam a alguno. Azerlo persona de valor, sivilizado I respektable.

  • Azer Benadamlik. –sufikso turko, lik - aktuar komo persona sivilisada i bien edukada.

  • Azer benadam a alguno. Azerlo persona de valor, sivilizado I respektable.

  • Azerse benadam. Edukarse, devinir respektable.


37 visualizaciones

Comentarios


The Final Battle for the Holocaust
How Did the War Begin? With Iran’s Appeasers in Washington
Gracias a todos
La producción interreligiosa como cuestión de Estado
De Saúl a Núremberg
Ni pobrismo ni ostentación: ética para la riqueza
No vos espantesh de la Vejes
Can a Ceasefire be Reached Between Israel and Hezbollah?
Subrogación de vientre según la bioética judía
¿Quién mueve las piezas en este tablero de ajedrez?